Barni ne zaraziš se oseæanjima, rodiš se sa njima.
Man får ikke følelser, dem har man. Det er godt.
Ne znam šta se desilo sa njima.
Jeg ved ikke, hvad der skete med dem.
Kada su èlanovi tvog tima u nevolji, sa njima si.
Når din hold kammerat er i problemer, så hjæIper man.
Šta æeš da uradiš sa njima?
Hvad vil du gøre med dem?
Prièali smo o vašoj deci, o tome koliko sa njima provodite vremena posle smrti vaše supruge.
Vi talte om Deres børn. Om savnet af Deres afdøde hustru.
I šta æe se desiti sa njima?
Hvad skal der ske med dem?
Ne moraš da prièaš sa njima.
Du behøver ikke snakke med dem.
Mete, žao mi je... ali moji roditelji su još uvek dole sa njima.
Jeg er ked af det, Matt. - Mine forældre er stadig dernede.
Raznesi ih i stradaćeš sa njima!
Spræng den og I rydder selv med i faldet!
Ovo nema nikakve veze sa njima.
Dette havde intet med dem at gøre.
Dok ne zatvorimo portal, moraæemo da se borimo sa njima.
Hør her. Lige nu gælder det om at holde dem samlet.
Ali, da li ste se tada sa njima slagali?
Var det overensstemmende med dit synspunkt dengang?
Trebalo bi da poprièamo sa njima.
Lad os køre tilbage, jeg må snakke med dem.
Znam kako da se nosim sa njima.
Jeg ved, hvordan de skal behandles.
Ljudi koji su vas smestili ovde, ja sam radio sa njima.
De folk, der har anbragt jer her, arbejdede jeg sammen med.
Pokušaću da pronađem Džejkobove roditelje, da stupim u vezu sa njima.
Måske kan jeg finde Jacobs forældre.
Ne možemo da se borimo sa njima.
Vi kan ikke slås med dem.
Ukoliko ne želite da ostanete sa njima.
Medmindre I vil blive her sammen med dem.
Grupa dece naših godina, sa njima je bila i crnokosa devojka.
Nogen på vores alder? Der var en mørkhåret pige med.
Možda je to nešto o èemu možeš da prièaš sa njima.
Måske er det noget, du kan tale med dem om.
Ne kaèimo se sa njima, oni se ne kaèe sa nama.
Vi lader dem i fred, de gør det samme.
Mama, mogu li da se igram sa njima?
Mor, kan jeg gå lege med dem?
Moraæemo da sidjemo sa krova i da se suoèimo sa njima direktno.
Vi må ned og gå i direkte kamp.
Dom ili radi sa njima ili obavlja trgovinu, jer niko nije tako lud, da napadne ovo mesto bez proklete vojske.
Enten er Dom sammen med dem eller slår en handel af. Ingen er sindssyg nok til at angribe stedet uden en hær.
Ovo je igranje sa njima kao sa polugama
Det er at begynde med at lege med dem som håndtag,
Zabavljajte se sa njima. Jako je zanimljivo.
Mor dig med det. Det er meget spændende.
Jednog dana sam otišla u školu i deca mi nisu dozvolila da igram basket sa njima.
Jeg gik i skole en dag og børnene ville ikke lade mig spille basketball med dem.
A to je zato što su nam naša deca toliko dragocena, ne samo zbog toga ko su, već i zbog nas, jer smo toliko povezani i zbog vremena i veze sa njima.
Og dette er fordi vores børn er så værdifulde, ikke kun på grund af dem de er, men på grund af os, fordi de er så forbundet med os og på grund af tiden og forbindelsen.
i podsećate se da ne morate da se suočite sa njima sami.
og man husker på at man ikke behøver at stå alene med dem.
Iako ste ih pogledali verovatno nekoliko puta danas, postaviću vam jedno pitanje u vezi sa njima.
Nu har I sikkert kigget et par gange på dem i dag, men jeg vil stille jer et spørgsmål om dem.
Zapravo postoji još dosta primena Fibonačijevih brojeva, ali ono što je za mene najinspirativnije u vezi sa njima su predivni šabloni brojeva koje oni prikazuju.
Der er faktisk mange andre anvendelsesmuligheder, for Fibonacci-tal, men det jeg finder mest inspirerende ved dem, er, de smukke talmønstre, der følger med.
Rastavite ga sa svojim detetom ili ga pošaljite u moju školu i mi ćemo ga rastaviti sa njima.
Pil den fra hinanden med jeres barn eller send ham til min skole, og så piller vi den fra hinanden sammen.
Bez obzira da li sam suočen sa ogromnim slonom ili sićušnom gatalinkom, moj cilj je da nas povežem sa njima, oko uz oko.
Lige meget om jeg står foran en gigantisk elefant eller en lille bitte løvfrø, er mit mål at vi kommer i øjenhøjde med dem.
Ipak, imala sam neke probleme sa njima.
Men jeg havde lidt problemer med dem.
Dakle, otišao sam nazad gde sam lečen da popričam sa njima i da im kažem šta sam otkrio o uklanjanju zavoja.
Så jeg tog tilbage for at tale med dem og fortælle dem hvad jeg havde fundet ud af om at fjerne forbindinger.
Iz mog iskustva, ima nečeg interesantnog u vezi sa njima.
Det er min erfaring, at der er noget specielt ved professorer -
Ljudi koji su verovali u san braće Rajt radili su sa njima uz krv, znoj i suze.
De mennesker der troede på brødrene Wrights drøm arbejdede med dem med blod, sved og tårer.
A zato ni onda kad budu u zemlji neprijatelja svojih neću ih povrći niti ću tako omrznuti na njih da ih potrem i raskinem zavet svoj sa njima; jer sam ja Gospod Bog njihov.
Men selv da, når de er i deres Fjenders Land, vil jeg ikke lade hånt om dem og ikke væmmes ved dem til deres fuldkomne Undergang, så jeg skulde bryde min Pagt med dem; thi jeg er HERREN deres Gud!
I Gospod mi reče: Nemoj pakostiti Moavcima ni zametati boja sa njima, jer ti neću dati zemlje njihove u nasledstvo; jer dadoh sinovima Lotovim u nasledstvo Ar.
Og HERREN sagde til mig: "Du må ikke angribe Moab eller indlade dig i Krig med dem, thi jeg vil ikke give dig noget af deres Land i Eje; thi Lots Sønner har jeg givet Ar i Eje.
A Toma, koji se zove Blizanac, jedan od dvanaestorice, ne beše onde sa njima kad dodje Isus.
Men Thomas, hvilket betyder Tvilling, en af de tolv, var ikke hos dem, da Jesus kom.
0.84595203399658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad er der i vejen med dem? 